미치시게 사유미 @ 아메브로 131129 일본무도관

日本武道館！！

11/28.....

日本武道館！！！！！
でのモーニング娘。のコンサート！！！！！
無事に終了いたしましたっ

本当に、ありがとうございますっ！！！！

11월 28일

일본 무도관 ! ! ! ! ! 

에서의 모닝구무스메 콘서트 ! ! ! ! !

무사히 종료했습니다 

정말 감사합니다 ! ! ! ! 



あのですね、

思ったことや

感じたことや

感動したこと、、、、

たくさんありすぎて、、、、

何から話せばいいかわからない状態です

저기말이죠, 생각한 것들이나 느꼈던 것들이나 감동했던 것. . . 

너무나도 많이 있어서. . . 

뭐라고 이야기해야 좋을까 모르겠는 상태에요 



でも、1番にいえることは、

モーニング娘。最高です

하지만 첫번째로 말할 수 있는건

모닝구무스메 최고에요 

モーニング娘。のファンのみなさん

最っっっ高です

모닝구무스메의 팬여러분 최고에요

正直、今日はめちゃくちゃ緊張してました

いや昨日から、

いや一週間前くらい前から、、

いやなんなら武道館コンサート決まった事を知ったその日から、、

緊張してました（笑）

솔직히, 오늘은 엄청나게 긴장했습니다

아니 어제부터, 아니, 일주일정도 전부터

아니면 무도관 콘서트가 결정된 것을 알게 된 날부터. . 

긴장했습니다 (쑻)


でもでも、とーーーっても楽しかったです

とにかく楽しくてただただ幸せな空間でした！

하지만그래도, 무-----지 즐거웠어요

어쨌든 즐겁고 그저 행복한 공간이었습니다 ! 

うーん、、、

なんかやっぱり言葉がまとまらない

웅, , 

뭔가 역시 말이 정리되질않아


感動しすぎて
言葉にならないです
すみません

너무 감동해서 말이 나오지않아요

죄송해요


なんか気持ちが高ぶっていて

今日のめちゃくちゃ楽しかったことと

私個人的に反省してる部分とで

ぐるぐるしてます

뭔가 기분이 업되어있어서

오늘의 엄청나게 즐거웠던 것들과

저 개인적으로 반성했던 부분에 대해서

빙글빙글하고있어요

でも、やっぱりモーニング娘。が大好きだと

改めて感じました

하지만 역시 모닝구무스메가 너무 좋다고 강하게 느꼈습니다

今のモーニング娘。です

지금의 모닝구무스메에요

今年で17年目を迎えたモーニング娘。が

17年まえには生まれてないメンバーもたくさんいますが、、、（笑）

올해로 17년째를 맞이한 모닝구무스메가 17년전에는 태어나지않은 멤버도 많이 있지만. . . (쑻)

この今の10人のモーニング娘。で

単独ツアーの最終日、

日本武道館に立てたこと、

本当に嬉しく思っています

本当に感謝の気持ちでいっぱいです

ありがとうございます。

지금의 이 10명의 모닝구무스메로 단독투어의 최종일, 

일본무도관에 섰던 것, 정말 기쁘게 생각합니다

정말 감사한 마음으로 가득해요

감사합니다

どうしよう、、

ブログの終わり方もわからない（笑）

어떡하지. .

블로그의 마치는 부분도 모르겠어 (쑻)

なんかいまのさゆみ落ち着きがないので、

また落ち着いてから書こうかな（笑）

뭐랄까 지금의 사유미 진정되지않아서

또 차분해지고나면 쓸까나 (쑻)



今日の写真もまだまだたくさんあるんで
また載せますね

오늘 사진도 아직아직 많이 있으니까

또 갱신할게요 

では最後に一枚

그럼 마지막에  한장

ケーキ

クオリティ高すぎますっ

ありがとうございます

케이크 

퀄리티 너무 높아요

감사합니다