본문 바로가기

칫치/구글플러스

야마모토 사야카 @ 구플 131214


PM 1 : 18


お家出る前に

しっかりとママのご飯

食べてきました!!

집에서 나오기 전에

확실하게 엄마의 밥상

먹고왔습니다 ! ! 


鰤大根としじみ味噌汁(^O^)

방어무조림과 재첩된장국(^O^)


うまだよ!!

맛있어 ! !



PM 10 : 35


ASEAN首脳会議で

恋するフォーチュンクッキーを

歌わせて頂きました!

ASEAN정상외의에서

사랑하는 포춘쿠키를 불렀습니다 !


首相を始め

沢山の政治家の皆さんが

いらっしゃって

中々緊張しましたヽ(´o`;

총리를 비롯해서

많은 정치인 여러분이 오셔서

드물게 긴장했습니다ヽ(´o`;



PM 11 : 51


明日はお昼公演や!!

내일은 낮공연 ! !


自己紹介の一言

何話そうかな〜?

자기소개의 한마디

뭐라고 할까〜?


髪型はどうしようかな〜?

머리는 어떻게 할까〜?


ちなみに、今日は

ちょっと分け目変えてみた。

참고로 오늘은

조금 가르마 바꿔보았음