본문 바로가기

훌리훌리/덕질일기

코드기어스 반역의 사야네 @ 모바메 131222 인증과 팬레터 (m)






[Mobile Mail] 


Yamamoto Sayaka 2013.12.22


 
さっき家着いてんけど 

新幹線移動中に 

メールしようと思ってたのに 

いつの間にか寝てた

아까 집 도착해버렸는데
신칸센 이동 중에
메일 해야지 하고 생각했는데
어느 샌가 잠들었어
 
 
てか、どうでもいい話やけど
 
コードギアス 反逆のルルーシュ R2を
 
1から観始めた。

것보다, 아무래도 좋은 이야긴데
코드기어스 반역의 를루슈 R2를
1편부터 보기 시작했어
 
 
何か、最近のアニメとか
 
観たいなぁって思うの
 
結構あるけど

뭔가, 최근 애니메이션 이라던가
보고 싶다고 생각하는 건
꽤 있지만

 
今さら入りにくいなぁって
 
思っちゃって
 
踏み切られへんから
 
ちょっと前のやつのとか観て
 
紛らわせてる(笑)

이제와서 빠지기 어렵다고
생각해버려서
걸음을 떼지 못하니까
좀 예전의 것이라던가 보면서
달래고 있어 (쑻)



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오시로부터 인증을 당했습니다. 자세한 글은 돌핀 님의 리얼 인증 글을 보시면 될 건데.... 사야네가 모바메에 첨부한 사진 ! 저 니트! 오시한테 선물하자마자 입었다고 인증메일이 오다니;;;;; 정말이지 도야가오를 숨길 수가 없네요. 사야네를 듣고 있던 너의 기분이 이랬니 사야네...? 아니 제가 왜 이 모바메를 다 번역까지 했냐면여;;;;; 글제목이 코드기어스 반역의 를루슈... 





이것이 그 를르슈입니다만... 주연이 주연 성우가 저 를르슈 성우가여.... 후쿠야마 쥰이라고.... 제가 제일 좋아하는 일본 성운데여... 사실 이 작품을 전 아직 안봤거든여...? 근데 왜 이걸 쓰냐면... 제가 사야네한테 준 팬레터..ㅋ..... 


홍백ㅋㅋㅋ단독키타..!! 카모네긱스!! 아싸 신나!!! 나 카모네긱스 존좋!!!! 이예~ ㅊㅋㅊㅋ 남바개짱! -> 아 근데 나 구플번역한당? 너 사투리 졸라 어렵.. 그치만 이젠 칸사이벤 스키야넹 -> 그리고 틴탑 및 사야네의 덕질 이야기 좀 하다가 얼마전에 보니까 사야네는 스기타 상이 좋다며? 난 후쿠야마 쥰이 다이스키라고... 썼......orz... 


나년아 죽어..................ㅠㅠ

저는 그때만 해도 이 편지가 전해질거라곤 생각도... 사야네를 웃기고 싶은.. 물건너에 존내 웃긴 덕후가 하나 있다는걸 알려주고 싶어서... 나도 BL드라마씨디 좋아한다.. 악수회가서 너랑 토론해보고싶다... 이런거 쓰고... 하아..... 근데 사야네가 모바메에 제가 사준 니트를 입고 제가 좋아한다 드립친 후쿠쥰의 대표작 를르슈를ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우연이겠지만여 나의 수치심..!!! 일부러 이러는 것입니까 오시님아.......ㅠ_ㅠ 이걸 쓰는 저, 지금 도야가오가 스고이데스네.. 


근데 니트 정말 이뿌지않나여 저걸 보자마자 헐 저건 사야해 라는 삘이 왔는뎅... 역시 어울리네요 코디하기도 쉬울거 같고 애가 뭔들 안이뿌겠냐만은 축구를 하는 소년이 입을만한 라인이 들어간 긴양말보다는 훨배 낫겠지여...


그래두... 저도 나름 2페이지에서는 정신을 차려서... 말이죠... 사야네의 꿈이랑 저의 학문이 어느정도 일치하는.. 환승역이 겹쳐서.. 그 얘기 좀 하다가.. 돌핀 님이 감명깊었던 그 구절은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ AKB 총선거 난테 신경쓰지말고 사야네 너 하고싶은걸 맘껏 해보라는 말이었는데여.... 아니 머... 저는 에케비 팬이 아니고.. 걔네 팬질은 해본 적도 없고... 얼마전까진 매 싱글마다 총선거해서 정하는 줄 알았고^^;;; 선발이 16명인 것도 안지 얼마 안되는 남바 씹빠수니라 할 수 있는 소리가 아니었나... 웅넴.... 아 그리고 다자이 오사무에 투표할거라고도 썼음다 요코야마모토 존내 좋아한다고도... 나름 2페이지에는 훈훈하게 입덕계기나 사야네 무대에서 간지쩔어서 머리장식 날아가는거 진짜 좋아한다고 막 이런거 쓰고 그랬는데염 제가 새벽 4시까지 술을 퍼먹으면서 눈밭을 구른 이유가 될 수 있는 구절은ㅋ 아무래도ㅋ 사야네... 스테이지에 사야네가 이루카기리...☆★ 


사실 그 곡이... 오글거려서 그렇지.. 가사는 스고이하잖아여.... 캄동적이고..... 네......

사야네가 스테이지에 있는 한 응원하겠다는 후눈한 뜻이었는데..... 오시가 후쿠쥰으로 답장을 보낸 듯한 이 기분...ㅁ7ㅁ8


머, 부디 를르슈를 보고 사야네가 스기타에서 쥰쥰으로 오시헨하길 바랍니다. 갠적으로말이져 스키타는 말이에여.. 하아... 사야네가 스기타를 좋아하다니... ㅎㅏ아... 내 오시가 덕후라서 너무... 너무나........ (이하생략)