야마모토 사야카 @ 구플 140122

AM 8 : 35

どうも、最近変態度が増し

将来は変態ライターになる

山本彩です、おはようございます（笑）

감사합니다, 최근 변태도가 증가

장래에는 변태라이터가 되는

야마모토 사야카입니다. 안녕하세요 (쑻)

AKBINGO観て頂いた方いますかね？

AKBINGO 봐주신 분 계실까요?

私の手相は一年で色んな線が

短くなったり長くなったりして

よく分からない方へ

進んでしまったみたいです(*_*)

제 손금은 1년간 여러 선이

짧아지거나 길어지거나 해서

좀처럼 알 수 없는 방향으로

나아가버린 것 같네요(*_*)

あくまで占いやけど

ちょっと引っかかるわ！（笑）

어디까지나 점이지만

조금 걸려든 것 같음 ! (쑻)

PM 7 : 47

撮影終わって

お買い物わず（＾ν＾）

촬영 끝나고

쇼핑 했습니다（＾ν＾）

この後は、あの人とご飯！

さぁ、だ〜れだ( ^ω^ )？

이후에는, 어뜬 사람과 식사 !

자아, 누굴까( ^ω^ )？

PM 8 : 57

正解はこやつでした（笑）

정답은 이녀석(...)이었습니다 (쑻)

正解した方多かったですね〜（＾ν＾）

정답이었던 분 많았네여〜（＾ν＾）

(+)

리카냥 @ 구플

昨日、東京千秋楽、無事におわりましたぁ！

어제, 도쿄 마지막 공연, 무사히 끝났습니다 !

今日は、久々に、

さやかしゃんとご飯しゃん。笑

오늘은, 오랜만에

사야카샹과 식샹 (쑻)

(아나 현대 일본어를 제대로 써줬으면 합니다만ㅜㅜ..?

코야쯔ㅋㅋㅋㅋ에다가 사야카샹과 고항샹....)

AM 00 : 12

あ〜楽しかった٩(◦`꒳´◦)۶

아~ 재밌었다٩(◦`꒳´◦)۶

久しぶりに会うと

話も尽きないですわ*\(^o^)/*

오랜만에 만나서

이야기도 끝이 없었다*\(^o^)/*