야마모토 사야카 @ 구플 140204

AM 4 : 18

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

寝癖ヤバス(°_°)

잠버릇 위험해(°_°)

AM 5 : 31

髪の毛の量多過ぎ問題！

머리숱이 너무 많아서 문제 !

いつカット行けるんだ〜

언제 컷트하러 갈 수 있는거야〜

PM 12 : 15

撮影の休憩中！

촬영의 휴식중 !

また急に寒くなった(>_<)

또 갑자기 추워졌어(>_<)

PM 6 : 52

撮影終わりました！！！

촬영 끝났습니다 ! ! !

お腹減って気持ち悪い(*_*)

배고파서 기분 안좋아(*_*)

PM 10 : 05

皆の投稿を

ばーっと見てて

여러분의 투고를

계속 보니까

皆大体、お仕事してました〜とか

ご飯食べてます〜とかやのに

모두 대부분, 일했습니다~ 라던가

밥먹었어요~같은건데

やっぱこの人はちゃいますわ（笑）

역시 이사람은 다르잖여 (쑻)

何やねん、これ（笑）

머라는겨, 이거 (쑻)

(+)

리포포 @ 구플

りぽぽです！

리포포에요 !

これ、わいのペットや。

이거, 우리집 펫이여

PM 10 : 17

わいのペットはこの子や！

우리집 펫은 이녀석이여 !

PM 10 : 20

ついでにカバー写真変えてみた（笑）

겸사겸사 커버 사진 바꿔보았다 (쑻)

PM 10 : 45

花粉症発症しちゃったかも。

화분증 발병해버렸는지도

最近、鼻水ヤバス。

최근, 콧물 위험해

PM 11 : 24

明日も早いので

今日はこのへんで！

내일도 일찍 일어나야하니

오늘은 여기까지 !