야마모토 사야카 @ 구플 140423~0428

4 / 23

pm 11 : 18

今日お初！！

오늘 첫번째 ! !

まなぶくんからの

M姉の収録してました！！

마나부군부터 에무네 수록했습니다 ! !

そして、スタッフさんと

奴姉さんとご飯なう(=^ェ^=)

그리고, 스탭상과 얏코네상과 식사중(=^ェ^=)

4 / 24

am 10 : 10

おっぱよーございしゃす（^人^)

안녕하세요（^人^)

集合時間の6分前に起きたけど

間に合った！！（笑）

집합시간의 6분전에 일어났지만

간신히 시간에 맞췄어 ! ! (쑻)

pm 6 : 50

レッスン終わったぜい！！

레슨 끝났다구 ! ! 

楽しかったぁあ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛)

즐거웠어(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛)

pm 8 : 13

プロフィール画像

新しいのに変えた✩°｡⋆(ू｡•ω•｡)

프로필 사진 

새로운걸로 바꿨어요✩°｡⋆(ू｡•ω•｡)

どう？？（笑）

어때 ? ? (쑻)

pm 11 : 59

こんな時間になって

お腹空いて来たぜ(￣▽￣)

이런 시각인데

배가 고파졌어(￣▽￣)

音遠ちゃん

可愛い過ぎる食べたーい。

네온쨩

너무 귀여워서 먹어버리고 싶어

会いたーい。

보고싶어

am 00 : 04

てか、メール

届きました⊂((・x・))⊃？

그보다, 메일 

도착했어요 ⊂((・x・))⊃?

4 / 25

am 11 : 40

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요 （^人^）

生放送行ってきます＼(^o^)／

생방송 다녀오겠습니다＼(^o^)／

pm 9 : 30

生放送からの

M姉収録終わりました！！

생방송에 이어서

에무네 수록 끝났습니다 ! !

りぽぽ、かなきちという

癒し系コンビ（笑）

리포포, 카나키치라는

치유계 콤비 (쑻)

pm 9 : 54

かなことメールなう。

카나코와 메일 중

さっきまで会ってたのに

仲良しか（笑）

아까까지 만났는데도 

사이좋네 (쑻)

pm 10 : 55

ていうか！！

그것보다 ! !

パナソニックさんのCM

私ver.流れてるんですよね！？

파나소닉상의 CM

제 ver. 방영되고 있지요 ! ?

中々流れないな〜

って思ってたから

ホッとしましたm(__)m

좀처럼 나오지 않는구나~ 

라고 생각했으니까 

안심했습니다m(__)m

って言っても

私まだ観られてないけどm(__)m

이렇게 말해도 

저 아직 본 적 없지만요m(__)m

pm 10 : 58

見たっていう方

少ないんですね(>_<)

보셨다는 분 적네요(>_<)

私も見たいぞー！

나도 보고싶다구 !

てか、コメントで

ちょこちょこ

質問来てましたが

Twitterやってないですよ＼(^o^)／

그리고, 코멘트에서 종종 질문 하시는데,

트위터 하지 않아요＼(^o^)／

pm 11 : 03

久しぶりに

超絶普通のブログ書いてみた

오랜만에 초절정 보통의 블로그 써봤습니다

気が向いたら読んで下さると

嬉しいなぁ、なんて（笑）

마음이 내킨다면 읽어주시면

기쁠거에요, 라니 (쑻)

てか、超絶-普通って

矛盾言葉ですね。

근데, 초절정-보통이라는건

모순적인 말이네요

こういう言葉遊び好き。

이런 말장난 좋아해요

(블로그 번역 *클릭)

pm 11 : 06

さて、お風呂に入って来ます。

그럼, 목욕하고 오겠습니다

4 / 26

am 10 : 02

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

昨日のブログのコメントで

割と好評だったので

今日は髪結んでみた(∩｡･･｡)⊃♡°.*･｡

어제 블로그 코멘트에서

비교적 호평이었으니까 

오늘은 머리 묶어보았습니다(∩｡･･｡)⊃♡°.*･｡

写メはまだ載せない（笑）

사진은 아직 올리지 않아요 (쑻)

pm 9 : 05

握手会終わりました(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛)

악수회 끝났습니다(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛)

終始、右目の下が

痙攣してた以外は

本当に素敵な握手会でした！！（笑）

내내, 오른쪽 눈 밑이

경련한 것 이외에는 

정말 멋진 악수회였습니다 ! ! (쑻)

皆さんのおかげで

ずっと笑ってられたもん✧*｡ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ✧*。

여러분 덕분에 

줄곧 웃을수 있었는걸✧*｡ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ✧*。

ありがとうございました！！

감사했습니다 ! !

4 / 27

am 7 : 57

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

今日も握手会！！

오늘도 악수회 ! !

わくてかもふもふ

두근두근 폭신폭신

(와쿠테카는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모닝구 콘서트 타이틀이라서 아는데 wktk 두근두근이란 뜻이에옄ㅋㅋㅋㅋㅋ)

pm 1 : 52

14:00〜聴いて下さい＼(^o^)／

14:00부터 들어주세요＼(^o^)／

pm 8 : 31

握手会終わりました！！

악수회 끝났습니다 ! !

昨日以上に沢山の方が

来て下さってて

嬉しかったです(,,> <,,)♡

어제 이상으로 많은 분들이

와주셔서 기뻤습니다(,,> <,,)♡

ありがとうございました☆*.+゜

감사했습니다☆*.+゜

今日は髪下ろしてました(๑ت๑)♡

오늘은 머리 내렸습니다(๑ت๑)♡

pm 8 : 48

まじ？（笑）

진짜 ? (쑻)

あれは私も見た時

ほんま笑ってもたから

共有出来る人が増えて

嬉しいわ〜（笑）

저건 나도 봤을 때

진짜 웃었으니까 

공유 할 수 있는 사람이 늘어서 기뻐 ~ (쑻)

(+)

마츠무라 메구미 @ 구플

 

彩さんが、かなきちさんの

モノマネしてるのん見て

それからにやけが止まらない(笑)

사야카상이, 카나키치상의 

모노마네한 걸 보고

그 때부터 웃음이 멈추지않아 (쑻)

さて！！今日の練習終わったよ♪

りかさんと鍋パ計画着々と

進んでおります（＾－＾）♡♡

詳細はまだ秘密です(笑)(笑)

글고 ! ! 오늘의 연습 끝났어요♪

리카상하고 나베파티 계획 순조롭게

진행되고 있습니다（＾－＾）♡♡

상세한건 아직 비밀이에요 (쑻)(쑻)

さいきんぐぐたすのｺﾒﾝﾄも

少しずつ増えてきて嬉しいな(;_;)

ｺﾒﾝﾄちゃんと見てますよ♪

ありがとございます！！

今日の晩御飯はハンバーグや♡

요즘 구구타스의 코멘트도

조금씩 늘어서 기뻐요(;_;)

코멘트 제대로 보고있어요♪

감사합니다 ! !

오늘의 저녁밤은 햄버거에요♡

pm 9 : 29

ブログ書くぞーっ(ง •̀ω•́)ง✧

블로그 썼다구(ง •̀ω•́)ง✧

pm 11 : 03

帰宅だわん！！！！！！

집이다 멍 ! ! ! ! ! 

am 00 : 53

アメブロ上がったので

見て下され〜(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

아메브로 올라갔으니까 봐주세요〜(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

(블로그 번역 *클릭)

am 00 : 56

KTV”村上マヨネーズの

ツッコませて頂きます！”で

KTV"무라카미마요네즈의 츳코마세테 이타다키마스!"에

なんでやねん、アイドルがBGMで

使われてる〜(﹡֦ƠωƠ֦﹡)嬉♥"

난데야넹, 아이도루가 BGM으로 사용되고 있어요〜(﹡֦ƠωƠ֦﹡) 기뻐♥ 

pm 9 : 06

今日は1日新Nで

リハーサルしてましたo(^_^)o

오늘은 하루종일 신 N으로

리허설했습니다o(^_^)o

ノリで全員デコあげして

テンションあげぽよ〜(古

기세로 전원 앞머리까고

텐션 아게포요 ~ (촌스러

구플이 밀려서 블로그 링크를 걸 수 있는 불상사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가 생겼으니 링크 꾸욱 눌러주세요 티스토리 기능 짱짱