야마모토 사야카 @ 구플 140602~140603

6 / 2

am 9 : 27

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

二度寝したら

ちょっとスッキリした(=ﾟωﾟ)ﾉ

다시 잤더니

좀 상쾌해졌다(=ﾟωﾟ)ﾉ

最近常に眠くて困る（´-`）.｡oO

요즘 항상 졸려서 곤란해（´-`）.｡oO

am 9 : 47

サラダ食べてて

何かいつもと味違って苦い

と思ってたら

消費期限切れてた。。。

샐러드 먹었는데

뭔가 평소와 맛이 다르게 쓰네

라고 생각했더니

유통기한 지났다. . .

ただでさえ

お腹の調子よろしくないのに

不安になってきた（笑）

안그래도

배의 상태 별로 좋지 않았는데

불안해졌어 (쑻)

6 / 3

am 10 : 14

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

昨日の夜は

まゆとご飯食べに行ってました

어제 저녁은

마유랑 밥 먹으러 갔었어요.

久しぶりで嬉しかったし

めっちゃ楽しかったぁあ♡( •ॢ◡-ॢ)✧˖° ♡

오랜만이라서 기쁘고

엄청 즐거웠어♡( •ॢ◡-ॢ)✧˖° ♡

pm 3 : 06

選抜総選挙の戦国トラック

見つけた方いらっしゃいますか(^-^)？

선발 총선거의 전국 트럭

발견한 분 계신가요(^-^)？

大阪・NMB号は

今日まで大阪を走り

明日には東京に来て

都内を走ってくれます！！

오사카, NMB호는 

오늘까지 오사카를 달리고

내일에는 도쿄에 와서 

도내를 달린다고 해요 !  !

私も出くわしたいな〜(=ﾟωﾟ)ﾉ

저도 마주치고 싶어〜(=ﾟωﾟ)ﾉ

pm 11 : 10

チームK公演終わりました！！！

팀K 공연 끝났습니다 !  !  !

3回目やけど

まだまだ緊張する(*_*)

3회째였는데요

아직까지도 긴장해요(*_*)

そして前半4曲の後は

必ず腰が痛くなる（笑）

그리고 전반 4곡 후에는

반드시 허리가 아파져요 (쑻)

体使ってるなー！って

嬉しくなる(=^ェ^=)

몸 쓰고있군 ! 라고

기뻐져요(=^ェ^=)

筋肉痛も同じ

근육통도 마찬가지

来て下さった方や

配信を観て下さった皆さん

ありがとうございました*｡ヾ(｡> <｡)ﾉﾞ*｡

와주셨던 분이나 배신을 봐주셨던 여러분

감사했습니다*｡ヾ(｡> <｡)ﾉﾞ*｡

レジスタンスの3人で撮った写メを

萌ちゃんが送ってくれました☆

레지탕스 3인으로 찍은 사진을

모에쨩이 보내주었습니다☆

pm 11 :  41

あ〜めっちゃ

辛いもの食べたい！！！！！

아~ 엄청 매운게 먹고싶어！！！！！

辛いラーメンどこぉぉお！！！

매운 라멘 어디이이이 !  !  !

とか思いながら、現実は

あんころ餅を食べてます。甘い。

라던가 생각하면서 현실은

앙꼬 찰떡 먹고있어요. 달아