야마모토 사야카 @ 구플 140612

pm 12 : 13

こんにちわんわんU^ェ^U

곤니치왕왕U^ェ^U

朝から収録してました

아침부터 수록했어요

大阪帰ったら今日はN公演（＾Ｏ＾☆♪

오사카에 돌아가서 오늘은 N공연（＾Ｏ＾☆♪

pm 9 : 30

じゃんから貸切公演

終わりましたー！！！！

쟝카라 전세공연 끝났습니다！！！！

さきぴが初めて

私をいじってくれて嬉しかった！！

사키삐가 처음으로

저를 만지작거려줘서 기뻤어요 !  !

ふいうち過ぎて

一瞬分からんかったけど（笑）

너무 급작스러워서

순간 알아채지 못했지만 (쑻)

来て下さった皆さん

ありがとうございました

와주셨던 여러분 감사했습니다

これはちょっと前の2ショット☆

이건 좀 전의 투샷☆

pm 10 : 28

友達から送られてきた。

친구가 보내왔어요.

友達が生けた花道の作品らしい。

친구가 만든 꽃꽂이 작품 같아요

唐突過ぎて笑ってもうた(´･_･`)

너무 뜻밖이라 웃어버렸다(´･_･`)

いや、凄い。

이야, 대단해

凄いねんけど

急に何なん、まじで（笑）

대단하긴한데

갑자기 뭐여, 진짜 (쑻)

pm 10 : 36

このシュールさを

誰かに伝えたくて、分かって欲しくて

投稿に至りました（笑）

이 초현실적인 걸

누군가에게 전하고 싶고, 알려주고 싶어져서

투고에 이르렀습니다 (쑻)

pm 10 : 55

そして、味の素スタジアムの

コンサートリハにて

雨対策バッチリの横山キャップ。

그리고, 아지노모토 스타디움의

콘서트 리허설에서

우천 대책 확실한 요코야마 캡틴.

真面目か！

진심인가 !

いや、ふざけてんのか！（笑）

아니, 장난치는건가 ! (쑻)

(+)

유이항 @ 구플

ちょっと！！！！

さーかちゃん！！

これは二人だけの秘密やん！！！

（笑）

잠깐！！！！

사-카쨩 !  !

이건 둘만의 비밀이잖여 !  !  !

（笑）