야마모토 사야카 @ 구플 140626 140627 140628

6 / 26

pm 4 : 46

朝から撮影してました！！

아침부터 촬영했습니다 !  !

お天気のおかげで

気持ち良くて楽しかった（＾Ｏ＾☆♪

날씨 덕분에

기분 좋아서 즐거웠어（＾Ｏ＾☆♪

pm 6 : 55

テレ東音楽祭

出演させて頂いてるので

是非、観て下さい(=^ェ^=)

테레비 도쿄 음악제

출연하게 되었으니까

꼭 봐주세요(=^ェ^=)

始まっちゃってからの告知で

申し訳ない(^_^;)

시작한 다음에 알려드려서

죄송합니다(^_^;)

pm 8 : 31

遅くなっちゃったけど

めぐみん、誕生日おめでと〜ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

늦어버렸지만

메구밍, 생일 축하해〜ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

(+)

메구밍 @ 구플

おはようございます！！

좋은 아침입니다 !  !

沢山の方からおめでとうComment幸せです♡

大好きなメンバーや友達からもmailが来てて

本当に幸せです(>_<)今日は青春ガールズ公演！

많은 분들로부터 축하 Comment 행복합니다♡

정말 좋아하는 멤버나 친구들로부터도 mail이 와서

정말 행복해요(>_<) 오늘은 청춘걸즈 공연 !

はっちゃけるぞ~♪\( ˆoˆ )/

힘내자구~♪\( ˆoˆ )/

pm 9 : 51

ママからメールが来た。

엄마한테 메일이 왔어요

「彩、TV東京観てるけど

足のアザ目立ち過ぎ‼」

< 사야카, TV도쿄 보고있으려니까

다리의 상처 너무 눈에 띈다 !! >

自分でも観てて思ったけど

あれでもメイクで

頑張って消したんだよ(/ _ ; )

저 스스로도 보고서 생각했는데

저것도 메이크업으로

열심히 지운거라구여(/ _ ; )

アザ出来やすくて

治りにくい体質

どーにかならんかね。

상처 생기기 쉽고

잘 낫지않는 체질

어떻게 안되려나

pm 11 : 43

ヘビロテ、フォーチュンクッキーは

篠田さんポジ

フラゲは大島さんポジで

歌わせて頂きました！！！

헤비로테, 포츈쿠키는

시노다상 포지션

후라게는 오오시마상 포지션으로

노래하게 되었습니다 !  !  !

とても嬉しい(/ _ ; )

너무 기뻐(/ _ ; )

にしても、前髪

安定感無さ過ぎて

終始M字バングやたヽ(´o｀；

그렇다고 해도, 앞머리

안정감 너무 없어서

시종일관 M자뱅으로 했어ヽ(´o｀；

6 / 27

pm 1 : 32

バイキング生放送終了

바이킹 생방송 종료

弾丸旅行行きたい。。←

총알여행 가고싶어. . ←

観覧の方々も

ありがとうございました(#^^#)

관람해주신 분도

감사합니다(#^^#)

そして、テレビ局出るとき

エレベーター降りたら

武井壮さんとバッタリ！

그리고 방송국 나올 때

엘레베이터 내렸더니

타케이 소우상과 우연히 ! 

嬉しい(°-°)

기뻐(°-°)

pm 11 : 48

Mステ終わりました！！

M스테이션 끝났습니다 !  !

ラブラドール・レトリバーと

番組中に視聴者の皆さんの投票で

1位になったフライングゲットを

歌わせて頂きました( ﹡ˆoˆ﹡ ) 

래브라도 리트리버 와

프로그램 중 시청자 여러분의 투표로

1위가 된 플라잉 겟을 노래했습니다( ﹡ˆoˆ﹡ ) 

何になるのか

めっちゃワクワクして

楽しかったです！！

뭐가 될지

엄청 두근두근해서

즐거웠어요 !  !

投票して下さった皆さん

ありがとうございました

투표해주셨던 여러분 감사했습니다

仲良し、生駒ちゃんと(=ﾟωﾟ)ﾉ

절친, 이코마쨩과 (=ﾟωﾟ)ﾉ

6 / 28

am 00 : 49

全身❤

전신❤

pm 12 : 21

こんにちわんわんU^ェ^U

곤니치왕왕U^ェ^U

今日は大阪帰って

久しぶりのN公演！！！

오늘은 오사카에 가서

오랜만에 N공연 !  !  !

うっひょー*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

웃호･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(ﾟ▽ﾟ)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

昨日の写メ☆

어제의 사진☆

柴田阿弥ちゃんの

目線が欲しかったー！（笑）

시바타 아야쨩의

시선이 절실했어 ! (쑻)