야마모토 사야카 @ 구플 131221

AM 12 : 26

はるぴょんと

スタッフさんとご飯わず！

하루뿅하고 

스탭상하고 밥 먹었어요 !

韓国から東京に戻り

沖縄料理を食べました（笑）

한국에서 도쿄로 돌아와서

오키나와 요리를 먹었습니다 (쑻)

私はもずくの天麩羅と

人参しりしりが好き〜(=^x^=)

저는 모즈쿠 튀김이랑

 닌진 시리시리가 좋아요

(*もずく 오키나와의 유명 해초류 参しりしり 당근을 잘게 썬 요리 )

AM 1 : 12

地震だ:;(∩´﹏`∩);:

지진이다 :;(∩´﹏`∩);:

こわい>_<

무서워>_<

PM 8 : 45

AKBINGOの収録でした！！

AKBINGO의 수록이었습니다 ! ! 

長丁場やったけど

充実してて楽しかったo(｀ω´ )o

꽤 긴 여정이었지만

충실해서 즐거웠어요o(｀ω´ )o

21:00からはスペースシャワーTVにて

”NMB48山本彩の Mー姉 〜ミュージックお姉さん〜”

21:00부터 스페셜 TV에서

NMB 야마모토 사야카의 에무네~뮤직오네상~

放送なので

チェックお願いします

방송이므로 체크해주세요

AM  12 : 19

帰宅したら

丁度やってたから

観ましたよ( ^ω^ )

귀가했더니

마침 딱 하고있어서

봤다구여( ^ω^ )

(+)

유이항 @ 구플

23:30〜AKBSHOW見てください！！

みゆとあなたとクリスマスイブ歌わせていただいてます(^-^)/

23:30~ AKBSHOW 봐주세요 ! !

미유랑 당신과 크리스마스 이브 노래하게 되었습니다(^-^)/