[사야네] 1/10 @ 140111 NMB48 공식 블로그

1/10

2014-01-11 23:30:53

あけましておめでとうございます！！！！！
새해 복 많이 받으세요 ! ! ! ! !


山本彩-さやか-ですしゃす（^人^）
야마모토 사야카-사야카- 임닷 （^人^）



早くも2014始まって10日が経ってしまいました。
벌써 2014년이 시작되고 나서 10일이 지나 버렸습니다.

挨拶が遅くなりごめんなさいヽ(´o｀；
인사가 늦어서 미안해요 ヽ(´o｀；

2013年、年末は念願だった紅白歌合戦のステージに立つことが出来
最高の締めくくりでした。
2013년, 연말은 염원했던 홍백가합전 무대에 설 수 있어

최고의 마무리였습니다.

本来のカモネギックスに、更に振り付けを増やして頂き
紅白スペシャルverで披露させて頂きました！！
오리지널 카모네긱스에 더욱더 안무를 늘려 주셔서

홍백 스페셜 ver. 로 공연했습니다 ! !

衣装はこちら！
의상은 이쪽 !

髪飾りと袖にカモネギ、帯にネギ
スカートには電飾
和を残しつつ、派手に作って頂きました*\(^o^)/*
머리 장식에 파와 오리, 오비에는 파

스커트에는 반짝이는 전구 장식

조화를 맞추면서 화려하게 만들어 주셨습니다 *\(^o^)/*

また、今年の年末に戻って来られる様
今年一年が大事になりますね。
또, 올해 연말에 돌아올 수 있으려면

올 한 해가 중요하겠네요.

そして、1/5は今年最初の握手会が名古屋でありました！！！
그리고, 1/5 에는 올 해 처음 하는 악수회가 나고야에서 열렸습니다 ! ! !

今回の私服はこちら☆
오늘의 사복은 이쪽☆

ポイントはVivienneのタイツです(*^_^*)
포인트는 Vivienne 타이즈입니다 (*^_^*)

可愛くないですか(*^_^*)？
귀엽지 않나요 (*^_^*)?

この日は大人っぽくなったねって
よく言って頂けて嬉ぴよでした(o^^o)
이 날은 어른스러워졌구나하고

계속 말씀해 주셔서 기뻤어요 (o^^o)


2年連続、年始は名古屋という事で凄く名古屋に特別な想い。（笑）
2년 연속, 새해 처음을 나고야에서 보내게 되어 굉장히 나고야가 특별한 마음. (웃음)

年始の忙しい時期に、足を運んで下さった皆さん
ありがとうございました！！！！！
연시 바쁜 시간에, 찾아와 주신 여러분

감사했습니다 ! ! ! ! !


最後に、晴れ着の音遠ちゃん（＾ν＾）
마지막으로, 하레기를 입은 네온짱 （＾ν＾）