야마모토 사야카 @ 구플 140114

AM 7 : 14

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

昨日は成人式が終わってから

爆睡してました。。。

어제는 성인식이 끝나고나서

포풍수면했습니다. . .

出かけようとか色々

思ってたのに

睡眠に睡眠を重ねて

只今顔パンパンです。。。

나가려고 이런저런

생각했었는데

자고 또 자고 반복해서

지금 얼굴이 빵빵해요. . . 

AM 10 : 23

写真も色々撮ったので

ブログに載せますね（＾Ｏ＾☆♪

사진도 여러 가지 찍었으므로

블로그에 올릴게요（＾Ｏ＾☆♪

遅ればせながら

NMBに入る前から

お世話になっていた

뒤늦게나마

NMB에 들어가기 전부터

신세지고 있는,

そして、NMBに

出逢わせてくれた

Deviewさんの表紙を単独で

させて頂いているので

チェックお願いします(o^^o)

그리고, NMB를 

만나게 해준

Deview 씨의 표지를

 단독으로 하게 되었으니

체크 부탁드립니다(o^^o)

PM 9 : 47

ワケありレッドゾーンの

収録してました！！ 

이유있는 레드존의

수록했습니다 ! ! 

回を重ねる毎に

リラックスして

発言出来るようになってきた！

회를 거듭할 때마다

긴장을 풀고

말하는 게 가능해진 것 같아 !

もっと盛り上げられるよう

頑張らないとなぁ。

더 분위기를 올릴 수 있게

분발해야지.

PM 11 : 57

お家ただいま！

집에 도착했어요 !

とりあえずお風呂！

어쨌든 목욕 !

AM 1 : 03

私についてくる

足音まで可愛い音遠。

저를 따라오는

발소리마저 귀여운 네온

そろそろ寝たいけど

私の膝の上で寝てるから

起こすの可哀想で

寝られない。。

슬슬 자고싶지만

제 무릎 위에서 자고 있으니까

깨우는건 가여워서

잘 수 없어. .