칫치/구글플러스

야마모토 사야카 @ 구플 140214

merrypink 2014. 2. 15. 18:10


PM 6 : 58


携帯の調子が

あんまり良くないから

全然投稿出来ない(´・_・`)

휴대폰의 상태가

별로 좋지 않아서 

전혀 올릴 수 없었어요(´・_・`)


ご飯なう〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

식사 중(@⌒ー⌒@)ノ


PM 7 : 23


今日バレンタインなのかー。

오늘 발렌타인인 것인가


苦手なイベント。(笑)

꺼려지는 이벤트 (쑻)


PM 9 : 44


チョコの代わりに

ウィンク彩ちゃん( ´•౪•`)◡̈♥

초콜릿 대신에

윙크 사야카쨩( ´•౪•`)◡̈♥


とか言ってみる。

라던가 말해보았다


相変わらず静止画に不向きな

ウィンクですこと。

변함없이 정지화면에 부적합한

윙크인 것입니다



PM 10 : 08


ちなみに

右目はもっと酷い(笑)

참고로

오른쪽 눈은 더 너무함 (쑻)