야마모토 사야카 @ 구플 140227

AM 00 : 29

そうそう

私の顔に似てるな、、

그렇구나

내 얼굴을 닮았네

って誰が

石碑の形みたいな顔やねん！！

라니 누가

비석 모양같은 얼굴이여 ! ! 

(+)

오키타 아야카 @ 구플

 

ツアー会場の近くで

さやねぇ、みっけ(´｡･v･｡｀)♡

투어 공연장 근처에서

사야네, 발견(´｡･v･｡｀)♡

AM 8 : 42

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

昨日書けなかったんですか

昨日は、AKB48 36thシングル

”前しか向かねぇ”が

リリースされました！！！

어제 쓰지 못했는데요

어제는, AKB48 36th 싱글

"앞밖에 보지않아"가

릴리즈 되었습니다 ! ! !

皆さん、CDは

お手元にありますか(^-^)？

여러분, CD는

손에 넣으셨나요(^-^)？

CDを頂いて

初めて知ったんですが

ジャケ写の裏が

4タイプ全て私なんです(°_°)

CD를 받고서

처음 알아차렸는데요

쟈켓 사진 뒷면이

4타입 전부 저인거에요(°_°)

何でや！？

왜지 ! ?

是非、裏側も

チェックしてみて下さい☆

꼭 뒷면도

체크해주세요☆

PM 12 : 43

朝から撮影してます！

아침부터 촬영했습니다 !

昨日はだいぶ

暖かかったのに

今日は雨やしめっちゃ寒い(~_~;)

어제는 꽤

따뜻했는데

오늘은 비가 엄청나서 추워(~_~;)

PM 7 : 18

撮影終了！！

촬영 종료 ! ! 

夜は何食べようかな(^-^)？

저녁은 뭘 먹을까나(^-^)？