야마모토 사야카 @ 구플 140406~0409

4 / 6

PM 11 : 52

まだ書き終わってないのに

投稿しちゃって

消しちゃいました（；＿；）

아직 다쓰지않았는데

투고해버려서 지워버렸습니다（；＿；）

コメント下さった方

ごめんなさい>_<

코멘트 써주신 분 죄송해요>_<

書き直します！

다시 씁니다 !

4 / 7

AM 8 : 06

寝落ちしてしまった（；＿；）

잠들어버렸습니다（；＿；）

ごめんなさい。・゜・(ノД`)・゜・。

죄송해요・゜・(ノД`)・゜・。

PM 3 : 47

撮影してました！

촬영했습니다 !

遅くなりましたが

昨日は、リクエストアワー

セットリストベスト200 2014

終わりました！！！！！

늦어버렸습니다만

어제는 리퀘스트아워 세트리스트 베스트 200 2014

끝났습니다 ! ! ! ! !

私が参加させて頂いている曲で

ランクインしたものは

こうなりました！！！

제가 참가하고있는 곡에서

랭크인한 것들은 이렇게 되었습니다 ! ! !

99位 星空のキャラバン

85位 HA!

79位 なんでやねん、アイドル

75位 結晶

66位 僕らのユリイカ

61位 ジャングルジム

56位 青春のラップタイム

47位 夢のdead body

40位 抱きしめちゃいけない

35位 ぐぐたすの空

16位 so long！

7位 太宰治を読んだか？

3位 恋するフォーチュンクッキー

なんでやねん、アイドルは

AKBさんのリクアワでは

初ランクイン！嬉しい>_<

난데야넹, 아이돌은

AKB상의 리퀘아워에서는 첫 랭크인 ! 기뻐>_<

ジャングルジムは

光栄な事に2度目だったんですが

それだけじゃなく

夢のdead bodyもランクイン！！

정글짐은 영광스럽게도 2번째였지만

그것뿐만 아니라

꿈의 시체도 랭크인 ! !

公演以外で歌うのは

今回が初めてでめちゃくちゃ

緊張しました(＞人＜;)

공연이외로 부르는것은

이번이 처음이라 엄청나게 긴장했습니다(＞人＜;)

そして何と言っても

太宰治を読んだか？の7位に

とてもとても感動しました。

그리고 뭐니뭐니해도

다자이오사무를 읽었는가? 의 7위에

엄청 엄청 감동했습니다

今回、1番歌いたいと

強く思っていた曲でした。

이번에, 제일 부르고싶다고

강하게 생각했던 곡입니다.

これからも大切に歌っていきます！

앞으로도 소중하게 부르고 싶습니다 !

今回、それぞれの曲に

リクエストして下さった皆さん

ありがとうございました！！！！

이번에, 여러가지의 곡에

리퀘스트해주신 여러분

감사했습니다 ! ! ! !

PM 9 : 54

ただいま！

다녀왔어 !

PM 10 : 53

やっとカットに

行けました(=´∀｀)人(´∀｀=)

겨우 머리 자르러

다녀왔습니다(=´∀｀)人(´∀｀=)

PM 11 : 18

Mのメンバーがバスの中で

どんな卒業公演にしようか

凄く楽しそうに会議してるのを見て

しまれな愛されてるなぁと

ほっこりした（^人^）

M의 멤버가 버스 안에서

어떤 졸업공연을 할지

무척 즐겁게 회의하는 것을 보고

시마레나 사랑받고있구나~라고

따뜻해졌습니다（^人^）

お疲れ様。

수고했어

(+)

시마레나 @ 구플

 

卒業公演 、無事 終えました ♥

졸업공연, 무사히 끝났습니다♥

もう 最高でした ！！！

정말 최고였어요 ! ! !

私は こんなにあったかい皆さん

かけがえのない仲間に恵まれ 、

本当に 本当に 幸せです っ (o^^o)

저는 이렇게 따뜻한 여러분

둘도없는 동료를 만나서

정말로 정말로 행복합니닷 (o^^o)

一生 忘れません 。

평생 잊지않아요

このNMB48で経験したこと

絶対に 無駄にせず 、

これからも 一生懸命 

自分の道を歩いていきます ！

이 NMB에서 경험한 것들

절대로 낭비하지않고,

앞으로도 열심히

자신의 길을 걸어가겠습니다 !

皆さん 、大大大好きです ♥

여러분, 엄청좋아해♥

本当に ありがとう ♥

정말 고마워♥

4 / 8

AM 11 :33

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

たかみな先輩

はっぴーばーすでー(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

다카미나 선배

해피버스데이(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡

AM 11 : 53

そういえばね、SSAでのこと。

그러고보니까여, SSA에서의 일.

廊下で後ろから

誰かに「ねぇさやさん〜」と

声をかけられたのよ。

복도에서 뒤에서부터

누군가 <네사야상~> 이라고

말을 걸어온거에요

ゆったりして

可愛らしい口調のあの子。

느긋하게 귀여운 말투의 그 아이

誰だったと思います（＾◇＾）？

누구라고 생각해요（＾◇＾）？

PM 12 : 01

むずいか！（笑）

어려운가 ! (쑻)

NMBメンですよ(=ﾟωﾟ)ﾉ

NMB멤버에요(=ﾟωﾟ)ﾉ

PM 12 : 13

正解者数名(=ﾟωﾟ)ﾉ！！

정답자 몇명(=ﾟωﾟ)ﾉ！！

答えは、ちっひーでした(^з^)-☆

답은, 칫히였습니다(^з^)-☆

ちっひー、可愛いよ、ちっひー

칫히, 귀여워요, 칫히

あ、ちなみに

ねぇさやさんってのは

初めて言われた（笑）

아, 참고로

네사야상이라고는

처음불렸어(쑻)

PM 8 : 00

M姉の収録してきました！

에무네의 수록하고왔습니다 !

今日は、ふぅちゃんとゆいぽんも

来てくれたぜよ(#^^#)

오늘은, 후쨩과 유이퐁도 와줬다구요(#^^#)

ふぅちゃんの爆笑極秘ムービー

観たいけど愛梨の携帯に

入ってるらしいから

今度見せてもらお（笑）

후우쨩의 폭소극비 동영상

보고싶었는데, 아이리의 휴대폰에

들어있는것 같으니까 이번에

보여달라고해야지

PM 8 : 28

え、ご飯つぶの間違いだよね？

에, 밥알을 잘못본거겠져?

(+)

릿쨩 @ 구플

 

撮影中に髪の毛に桜が。

촬영중에 머리카락에 벚꽃이

おしゃーー。

멋있네

よぉし。もうひと頑張り

좋아 다시한번 힘내자

PM 11 : 58

単独とリクアワのこと

まとめてブログに

書こうと思って書いてたけど

そうすすると

だいぶ長くなりそうなので

分けちゃって良いかな？？

단독공연과 리쿼아워의 일

정리해서 블로그에 

쓰려고 생각한다고 썼는데요

그렇게 하면 꽤나 길어질것 같은데

나눠버려도 괜찮을까??

4 / 9

AM 9 : 42

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

単独のブログ上がった(=ﾟωﾟ)ﾉ

단독의 블로그 올렸어(=ﾟωﾟ)ﾉ

PM 11 : 02

今日は1日撮影しとりましたー！！！

오늘은 하루종일 촬영하고 있습니다 ! ! !

残念ながら内容は

まだ言えませぬ(o_o)

유감스럽게도 내용은

아직 말할수 없어요(o_o)

あ〜眠たーい！！！（笑）

아 ~ 자고싶어 ! ! ! (쑻)