야마모토 사야카 @ 구플 140509~140510

5 / 9

pm 1 : 59

バイキング生放送

終わりました！！

바이킹 생방송 끝났습니다 ! !

本日なんと、初めて急上昇ワードで

私の名前が出ました(๑°ㅁ°๑)

오늘 왠일인지, 처음으로 급상승 워드로

제 이름이 나왔습니다(๑°ㅁ°๑)

何故かといいますと

ご存知の方も

いらっしゃったと思いますが

5/14に発売される

総選挙公式ガイドブックの表紙で

センターにいるというのが

話題という事からです。。

왜 때문인지 말하자면

아시는 분도 계신다고 생각합니다만

5월 14일에 발매되는

총선 공식 가이드북의 표지에서

센터에 있다는게 화제라는것 때문입니다. . 

とても光栄な事ですが

正直ガクブルですねヽ(´o｀；

너무 영광스러운 일이지만

솔직히 덜덜입니다ヽ(´o｀；

応援して下さってる皆さんにも

プレッシャーかけてしまってますよね>_<

응원해주시는 여러분께도

부담을 드리고 말았네요>_<

期待に応えられるよう

頑張ります(΄✹ਊ✹‵)

기대에 부응할 수 있도록

열심히 하겠습니다(΄✹ਊ✹‵)

pm 10 : 21

ケイラなう（＾◇＾）

지금 케이라랑（＾◇＾）

5 / 10

pm 9 : 39

握手終わりましたぁぁあ＼(^o^)／

악수회 끝났습니다아아＼(^o^)／

私達パシフィコ横浜さんに

お世話になり過ぎ問題（笑）

저희 파시피코 요코하마 상께

너무 신세져서 문제 (쑻)

貼り紙でご心配を

おかけしたかもですが

午後は声もだいぶ良くなりました！！

벽보로 걱정을

끼쳤는지도 모릅니다만

오후에는 목소리도 꽤 좋아졌습니다 !

午前は少し辛くて

声聞き取りにくかった方には

申し訳無いです>_<

오전은 조금 괴로워서

목소리 듣기 어려웠던 분들에게는

정말 죄송합니다>_<

今日も皆さんとお話出来て

幸せでした( *´﹀` *)

오늘도 여러분과 이야기할 수 있어서

행복했습니다( *´﹀` *)

ありがとうございました！！！

감사했습니다 ! ! !

pm 10 : 54

ブログ書かなきゃ>_<

블로그 써야지>_<

GWのイベント4日連続から

まとめて書いてしまうことを

お許し下さいm(__)m

GW의 이벤트 4일 연속이라서

정리해서 쓰는 것 양해해주세요m(__)m