こんばんわんこそばんそーこー！
콘방왕코소방소-코-!
山本彩-さやか-ですしゃす（^人^）
야마모토 사야카 -사야카- 임돠 （^人^）
遅くなり、且つまとめてブログを書かせて頂く事を
お許し下さい(＞人＜;)
늦어져서, 한 번에 모아 블로그 적게 된 점
まずはゴールデンウィークの握手会での私服公開します！！
우선 골든 위크때 있었던 악수회에서의 사복을 공개할게요 ! !
★5/4 個別握手会★
★5월 4일 개별악수회★
★5/5 合同握手会★
★5월 5일 합동악수회★
★5/6 個別握手会★
★5월 6일 개별악수회★
ゴールデンウィークは4日間連続でイベントをやらせて頂き
皆さんに会えて、しかも楽しくて、まさにゴールデンなウィークでした！！！！！！！
골든 위크에는 4일 연속으로 이벤트를 하게 되어서
5日は合同握手会という事もあり
初めて会いに来て下さる方がも多かったです☆
5일에는 합동 악수회였기 때문에
私服コーディネートが大変でしたが
今回もママに助けてもらいました( ´ ▽ ` )ノ
사복 코디가 힘들었지만
折角のお休みに足を運んで下さった皆さん
ありがとうございました(*^◯^*)
모처럼 휴가인데도 발걸음을 옮겨주셨던 여러분
そして、7日は横山Team K ”RESET”公演初日でした！！！
이어서, 7일에는 요코야마 Team K "RESET" 공연 첫날이었습니다 ! ! !
AKB48劇場に立つのは
2011.5.7 Team N”誰かのために” 出張公演以来。
AKB48 극장에 서는 것은
そう、丸3年振りでした。
네, 딱 3년 만이었어요.
こんな偶然あるのかと、なんだか運命の様なものを感じました。
이런 우연이 있다니, 왠지 모르게 운명같은 것을 느꼈습니다.
AKBさんの聖地で、純粋なAKBのメンバーではない私が
Teamに混ざりステージに立つことは、正直とても不安でした。
AKB분들의 성지로, 순수한 AKB 멤버가 아닌 제가
Team에 섞여서 무대에 선다는 것이, 솔직히 정말로 불안했습니다.
だからこその緊張もあったり。。。
그렇기 때문에 긴장하기도 했고....
いや、緊張という二文字ではとても片付けられない程のThe most 緊張。
아니, 긴장이라는 두 글자로는 도저히 표현할 수 없을 정도의 The most 긴장.
震え、吐き気、顔の引き攣り、、、
떨림, 구토, 얼굴 경련...
ここまで来たら、体調不良の域（・＿・；）
여기까지 와서, 컨디션 불량의 경지에 （・＿・；）
あ、体調不良ではなかったですよ？
아, 컨디션 불량은 아니었어요
ただ文字でも、その時の感覚伝われ と思って
色々言い回し考えました。←
단지 글로는, 그 때의 감각을 전달하지 못할 것 같아서
다양하게 표현해봤습니다 ←
前半の4曲めちゃくちゃ楽しいけど、比例して苦しくて
誰かに肺と心臓を握られてるかと思った(°_°)
전반 4곡이 엄청나게 즐겁지만, 그만큼 힘들어서
누군가가 폐와 심장을 쥐고 있는 줄 알았어 (°_°)
いや、握られてはないですよ？
아니, (진짜로) 잡고 있는 건 아니지만요
ただそういう風に書けば、想像してもらいやすいかなと←
그냥 이런 식으로 적으면, 상상하시기 쉬울까 하고 ←
今までに無いとても刺激的な公演でした。
지금까지 없었던 너무 자극적인 공연이었어요.
劇場公演が1番好きな自分にとって
Nとしてだけでなく、Kとしても公演を出来る回数が増えるのは
とても嬉しく、幸せな事です！
극장공연을 제일 좋아하는 저에게 있어서
ステージでの私を沢山観てもらえるように
そして私自身、更に磨きがかかるように頑張ります！！！！！
무대 위의 저를 많이 많이 보실 수 있도록
これからどうぞ、よろしくお願いします(。・ _ ・。)
앞으로도 부디, 잘 부탁드려요
その②に続く。。。。
그 두번째에서 계속....