야마모토 사야카 @ 구플 140604

am 1 : 00

明日、7:33頃

めざましテレビさんの

めざましじゃんけんに

登場させて頂きます！！

내일 7 : 33 쯤

메자마시 TV 상의 

메자마시 가위바위보 에

출연하게 되었습니다 !  !

明日は、是非

私とのじゃんけんで

1日をスタートしましょう（＾Ｏ＾☆♪

내일은, 꼭

저와의 가위바위보로 

하루를 시작하자구요（＾Ｏ＾☆♪

おやすみなさやかzzz

안녕히주무세요zzz

かき氷でか過ぎ〜（＾∇＾）

빙수 엄청나게 커〜（＾∇＾）

(+)

마츙 @ 구플

さやちゅんんんんん

사야츙ㅇㅇㅇㅇㅇ

am 7 : 01

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

肩幅デッカマンこと

岸野里香はぴば☆〜（ゝ。∂）

어깨 거대맨이라고하는

키시노 리카 해피버스데이☆〜（ゝ。∂）

大人の仲間入り

어른의 세계에 들어왔네요

pm 4 : 12

(^_^)

pm 5 : 12

収録してました(^_^)

수록했습니다(^_^)

それから、今日

”ライオンのごきげんよう”に

出演させて頂いたのに

告知忘れてしまい

申し訳ないですm(__)m

그리고, 오늘

"라이온의 고키겡요"에

출연했습니다만

미리 알려드리는걸 잊어버리고 말아서

정말 죄송합니다m(__)m

そして、存在感の無さも

申し訳ないです。。

그리고 존재감이 없었던 점도

죄송합니다. . 

明日、明後日も

出演させて頂くので

チェックして下さると嬉しいです(^^)

내일, 내일 모레도

출연하게 되었으므로

체크해주시면 기쁠거에요(^^)

pm 11 : 13

岸野の誕生日会

やってました！！

키시노의 생일모임

했습니다 !  !

かなこ、朱里、うーかも

一緒に⊚⃝(ू｡•ω•｡) ⋆｡°✩

카나코, 아이리, 우카도

함께⊚⃝(ू｡•ω•｡) ⋆｡°✩

岸野が喜んでくれたので

良かった良かった（＾Ｏ＾☆♪

키시노가 기뻐해줘서

다행 다행（＾Ｏ＾☆♪

pm 11 : 49

コメントでも

知って下さってる方が

居たのですが

코멘트에도 알고계시는 분이

계신 것 같은데요

私のパパが何故か

第8回 ベストプラウドファーザー賞

という賞を頂き

今日、受賞式に参加させて

頂いていました！！！！

저희 아빠가 왜때문인지

제 8회 베스트 프라우드 파더 상

이라고 하는 상을 받으셔서

오늘, 수여식에 참가하고 오셨습니다！！！！

純粋に疑問はあるのですが（笑）

とても光栄です！！

순수하게 의문은 있지만 (쑻)

무척 영광이에요 !  !

そして、スーツを

着慣れてなさ過ぎて

凄く窮屈そう、、、（笑)

그리고 수트도 

익숙하지 않으셔서

엄청 답답해보여. . . (쑻)