야마모토 사야카 @ 구플 140617

am 10 : 28

おっぱよーございしゃす(*_*)

안녕하세요(*_*)

今朝は賞味ではなく

消費期限の切れた

パンを食べました。

오늘 아침은 맛을 느끼지도 않고

유통기한 지난 빵을 먹었습니다

なんて学習能力が

無いのでしょうか。（笑）

라는건 학습능력이

없는걸까요 (쑻)

あべまと（＾ν＾）

아베마 와 （＾ν＾）

pm 8 : 52

M姉の収録してました！

에무네의 수록했습니다 !

りぃちゃんと春ちゃんが

来てくれましたよ〜

리이쨩과 하루쨩이 와주었다구 ~

久しぶりに一緒に

わちゃわちゃして

楽しかった（＾Ｏ＾☆♪

오랜만에 함께

시끌벅적해서 즐거웠어（＾Ｏ＾☆♪

pm 9 : 26

この人なう♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

이 분과 있어요♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

(+)

유이항 @ 구플

この人なう♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

이 분과 있어요♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

pm 11 : 23

今日は岸野の生誕祭でしたね☆

오늘은 키시노의 생탄제였습니다☆

私は2年連続

出られへんくて

中々ショックですよ←

저는 2년 연속

나올 수 없게되서

꽤 쇼크에요←

でも、今年は私が

お手紙書きました！！

하지만, 올해는 제가

편지를 썼습니다 !  !

面と向かってやったら

恥ずかしくて

中々言えへん様な事も

手紙やったら書けるから

手紙って良いよね(o^^o)

얼굴을 마주하고서는

부끄러워서

좀처럼 말못할 것 같은 일도

편지라면 쓸 수 있으니까

편지는 좋네요(o^^o)