야마모토 사야카 @ 구플 140619

pm 10 : 07

本日のお仕事終了！！

오늘의 일 종료 !  !

遅くなりましたが

8/13にNMB48の2ndアルバムが

発売される事が

昨日、発表されました！！！

늦어버렸지만

8/13에 NMB48 2nd 앨범이

발매되는 것이 어제, 발표되었습니다 !  !  !

びっくり嬉しい！！！

놀랐지만 기뻐！！！

イビサガールは

そのアルバムのリードシングル

として、配信されるのですが

이비사 걸은

그 앨범의 리드 싱글로써,

배신되고 있지만

大人達が中々、発売日

知らせてくれへんかったのは

そういう事やったんか〜（笑）

어른들이 좀처럼, 발매일

알려주지 않았던 건

이런 거 였던가 ~ (쑻)

何にせよ

皆さんの応援のおかげで

また、こうして

アルバムを出させて頂ける事になり

本当に感謝で胸が一杯です>_<

무엇보다

여러분의 응원 덕분에

또, 이렇게 

앨범을 나오게 되서

정말로 감사한 마음이 가득입니다>_<

ありがとうございます！！

감사합니다 !  !

(+)

유이항 @ 구플

おはようございます(^O^)

좋은아침입니다(^O^)

pm 10 : 34

イビサガールMVは

観て頂けましたか(=ﾟωﾟ)ﾉ？

이비사걸 MV는

봐주셨나요(=ﾟωﾟ)ﾉ？

MV撮影時のオフショットも

載せていこうかと思うので

まだ観てないという方は

short ver.ですが、是非

観て下さいな٩(｡•ω<｡)و

MV촬영 때의 오프샷도

올리려고 하니까요

아직 보지 않으신 분은

short ver. 이지만 꼭 봐주세요٩(｡•ω<｡)و

では、載せる前に

お風呂入って来ま〜す（笑）

그럼, 올리기 전에

목욕하고 올게요 (쑻)

上がったら載せます（＾ν＾）

다녀와서 올릴게요（＾ν＾）

pm 11 : 13

お風呂わず！

목욕 끝 !

pm 11 : 20

ではでは、、オフショを(=^ェ^=)

그럼그럼, ,  오프샷을(=^ェ^=)

まずはお決まりジャンプ！

우선은 늘 하는 점프 !

夕陽をバックに

だいぶ綺麗に撮ってもらいました！

석양을 배경으로

제법 예쁘게 찍어보았습니다 !

pm 11 : 27

ヤドカリ拾い集めてるとこ

マネージャーの春ぴょんに

撮られてた（笑）

소라게 주워모으는거

매니저 하루뿅상에게

찍혔어 (쑻)

pm 11 : 35

りぽぽとウエディング⋆｡˚✩ ༘*ೄ˚

리포포와 웨딩드레스⋆｡˚✩ ༘*ೄ˚

あ〜婚期が遠ざかる〜（笑）

아~ 혼기가 멀어져 ~ (쑻)

pm 11 : 53

ラスト！！

마지막 !  !

まぁまぁデカい

カエルを捕まえる上西。

그럭저럭 거대한

개구리를 붙잡은 죠니시

ほんでめっちゃ笑顔(*_*)

정말로 엄청 웃는얼굴(*_*)

後は、発売の時まで

とっておきます

다음은, 발매 때까지

남겨둘게요