야마모토 사야카 @ 구플 140111

PM 3 : 25

りぽぽなう（＾ω＾）

지금 리포포랑 있어요（＾ω＾）

PM 7 : 50

今日はお休みだったので

りぽぽとUSJに

行って来ました！！

오늘은 휴일이라서

리포포랑 USJ에

다녀왔습니다 ! !

私は初めてだったので

りぽぽにアテンドしてもらいながら

アトラクション乗り回して

満喫して来ました＼(^o^)／

저는 처음이라서 

리포포에게 안내받으면서

놀이기구 타러 돌아다니고

만끽하고 왔습니다＼(^o^)／

楽しかった〜(,,> <,,)♡

즐거웠다〜(,,> <,,)♡

PM 8 : 38

音遠ちゃんにも

お土産をプレゼントしました（＾ν＾）

네온쨩에게도

기념품 선물했어요（＾ν＾）

何の服か分かるかな？

어떤 옷인지 알까나?

PM 11 : 22

同じ一期生だし

寂しくないって言ったら

嘘になるけど、、、

같은 1기생이고

외롭지 않다고 하면 거짓말이지만

本人の口から

ちゃんと聞く事が出来て

将来の話とかもしたら

본인의 입에서 

제대로 들을 수 있어서

장래의 이야기라던가 하면

そんな事も

言ってられないなって思いました。

그런 투정을

말하고 있을 순 없다고 생각했습니다.

ありぃ、ファイト！！！！！

아리이, 화이팅 ! ! ! ! !

(+)

아리사 @ 구플

今日のチームM公演で

NMB48を卒業することを

発表しました

오늘 팀 M 공연에서

NMB48을 졸업하는 것을 

발표했습니다.

服飾関係の道に進むことを

決めました

의상 관련의 길로 나아가기로 

결정했습니다.

NMB48としての

活動はあと少しとなりますが

応援していただけたら

嬉しいです

NMB48로써의 

활동은 앞으로 조금 남았지만

응원해주신다면

기쁠거에요