[사야네] 악수회, 사인회 으잉? 아, 사인회다! @ 140210 NMB48 공식블로그

握手会、サイソ会 あれ？あ、サイン会だ！

악수회, 사인회 으잉? 아, 사인회다!

2014-02-10 01:05:26

こんばんわんこそばんそーこー！
콘방왕코소방소-코-!

山本彩-さやか-ですしゃす（^人^）
야마모토 사야카 -사야카- 임닷（^人^）

2/8、は大阪ATCホールにて 
カモネギックスの個別握手会でした☆ 
2/8, 에는 오사카 ATC홀에서

카모네긱스 개별악수회였어요☆ 

今回の私服はこちら(^o^)/ 
이번 사복은 이쪽(^o^)/ 

完全にママチョイスなんですが 
これで、ちょっとは大人っぽく見えるかしら？（笑） 
완전히 엄마 초이스입니다만

이걸로, 조금은 어른스럽게 보일까 몰라? (웃음) 

早くも顔写真がプリントされた 
新しいトートバッグを持って下さってる方も居て 
嬉しかったです～(*^_^*) 
빠르게 제 얼굴이 프린트된

새로운 토드백을 들고 와주신 분도 계셔서

기뻤어요~(*^_^*) 

だって、あんな派手で分かりやすいの 
堂々と持つの少し抵抗あるはずやもん！（笑） 
그도 그럴게, 그런 화려하고 po일코해제wer인 걸

당당히 들고 오기가 쉽지는 않잖아요 ! (웃음)

大雪で足元の悪い中足を運んで下さった皆さん 
ありがとうございました！！！ 
폭설로 인해 길이 혼잡한 와중에도 발걸음해주신 여러분

감사했어요 ! ! !

来られなかった方も 
また、来られる日にいつでも来て下さい＼(^o^)／ 
오지 못하션던 분도

또, 오실 수 있는 날엔 언제든지 와 주세요 ＼(^o^)／ 

そして、2/9はサイン会でした！ 
그리고, 2/9에는 사인회였어요 !

今回のTシャツの色味好きだな(=゜ω゜)ノ 
이 티셔츠 색감 완전 좋아(=゜ω゜)ノ  

サイン会は抽選の時、皆さんの反応が良く見えて楽しいです
사인회는 추첨할 떄, 여러분의 반응이 잘 보여서 즐거워요

当たって喜んで下さってる方はもちろん 
당첨되고 기뻐해 주셨던 분은 물론

外れて悔しがって下さってる方も 
サインをお渡し出来ないのは残念なんですが 
悔しがってくれてありがとう！！！って感じです。（笑） 
떨어져서 분해 하시는 분께도

사인을 해 드릴 수 없는 건 정말 아쉽지만

분해 해 줘서 고마웟 ! ! ! 하는 느낌입니다. (웃음) 

普段はあまりお会いする事の無い方とお話が出来るので 
新鮮で本当に飽きないです！！ 
평소엔 그다지 뵙지 못했던 분과 이야기할 수 있어서

신선하고 정말로 질리지 않아요 ! !

来て下さった皆さん、ありがとうございました
와 주셨던 여러분, 감사했습니다


少し前になるけど2/7は 
ミュージックステーションさんで'前しか向かねぇ”を歌わせて頂きました！ 
조금 이전이 되지만 2/7에는

뮤직 스테이션에서 "앞만 보고 간다" 를 불렀습니다!

恒例の新衣装はこちら☆ 
항례의 의상은 이쪽☆

めっちゃ可愛いくないですか(,,> <,,)♡？ 
무지하게 귀엽지 않아요(,,> <,,)♡？ 

私服に下さい！！！って感じです(つД`)ノ 
저 입게 주세요 ! ! ! 싶은 느낌입니다 (つД`)ノ 


衣装さんはやっぱり凄いなぁ！！！！！！

의상 스탭 여러분 정말 대단해 ! ! ! ! ! !