야마모토 사야카 @ 구플 140221

PM 11 : 12

ある番組のロケ収録してました！

어느 방송의 로케 촬영 했습니다 !

詳しい事はまだ

言えないのですが

자세한 내용은 아직

말할 수 없지만

嬉しいだけじゃなく

とっても光栄でパワーをもらって

一生忘れられない一日に

なりました｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)ﾟ｡

기쁜 것 뿐 아니라

엄청 영광스러운 파워를 받아서

평생 잊을 수 없는 하루가

되었습니다｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)ﾟ｡

お仕事でこんな気持ちに

なれるなんて

本当に幸せ者です。。

일에서 이런 기분이

될 수 있다니

정말 행복한 사람이네요. . 

情報解禁までお楽しみに！！

정보해금까지 기대해주세요 ! ! 

PM 12 : 12

こんにちわんわんU^ェ^U

곤니치왕왕U^ェ^U

りぽぽがお家に来てたけど

そういえば2ショット撮ってない（笑）

리포포가 집에 왔었는데도

그러고보니 투샷을 안찍었어 (쑻)

PM 2 : 38

+1が10000を超えてる投稿が

ちょっと前にいくつかあって

クリビツー仰天∑(ﾟДﾟ)

+1이 10000개가 넘는 투고가

조금 앞에 몇개 있어서

엄청나게 놀랐어요∑(ﾟДﾟ)

そんな事ある！？

무슨 일 있어 ! ?

すぎょぉおい(ﾟOﾟ)＼(- -;

대단해(ﾟOﾟ)＼(- -;

ありがとうございまみやりんぞう！

감사합니다 !

(라는 말? 왜 이렇게 쓰는거야ㅠㅠ)

PM 4 : 26

ぴーちゃん！

삐쨩 !

観てくれてたの〜(o^^o)

봐줬었구나〜(o^^o)

はじめ、増田さんの声が

脳内再生出来る位

増田さんのイメージが強かったんだけど

처음, 마스다상의 목소리가

머릿속에서 재생될 정도로

마스다 상의 이미지가 강했지만

リクアワでゆいはんが

歌っているのをみて

しっかりゆいはんカラーが出てて

それも凄く好きで

리퀘아워에서 유이항이

부르는 것을 보고

확실히 유이항 캐릭터가 나와서

그것도 엄청 좋아하고

元々、MARIA

やってみたいって思ってたけど

そこで思いが強まって

次こそは私がやりたい！って思ってたら

ドームの時に偶然

やらせてもらえて緊張したけど

嬉しかったなぁ✳︎

원래, MARIA

해보고싶다고 생각했지만

거기서 생각이 더해져서

다음에야말로 내가 하고싶어 ! 라고 생각했더니

돔에서 우연히

하게 해주셔서 긴장했지만

기뻤어✳︎

ぴーちゃんのMARIA

観てみたい( ^ω^ )！

삐쨩의 MARIA

보고싶어 ( ^ω^ )！

(+)

코마다 히로카 @ 구플

(HKT2기)

 

こんばんわ(。・ω・。)♪

안녕하세요(。・ω・。)♪

公演終わりましたっ！☆

来てくださった皆さん

DMMで観てくださった皆さん

本当にありがとうございました！

공연 끝났습니다 ! ☆

와주신 여러분

DMM으로 봐주셨던 여러분

정말로 감사했습니다 !

今日はユニットで初めて

「MARIA」をさせて頂きました！

오늘은 유닛으로 처음으로

MARIA를 하게 되었습니다 !

緊張した(・ω・`)

긴장했어요(・ω・`)

出た瞬間の皆さんの

(゜Д゜)ポカーン

っていう顔！笑

나오는 순간 여러분의

(゜Д゜)멍-

한 얼굴 ! 쑻

でもドームツアーの時に

山本彩さんがMARIAを

されている姿をモニター越しで観て、鳥肌がたって

いつか自分もやりたいとずっと思っていたので

こうやってさせて頂いている事が凄く嬉しいです！

하지만 돔 투어 때

야마모토 사야카상이 MARIA를

하는 모습을 모니터 너머로 보고, 소름이 돋아서

언젠가 저도 하고싶다고 계속 생각했었는데

이렇게 할 수 있게 되서 엄청 기쁩니다 !

もっと磨きあげていきます！

더 정진하겠습니다 !

ハイタッチでも

良かったよ！って言われた！

하이터치에서도

좋았어 ! 라고 들었어 !

1人だけ(・ω・*)笑

한사람뿐(・ω・*) (쑻)

おつﾋﾟｰ(。・P・。)ﾉｼ

옷삐ｰ(。・P・。)ﾉｼ

PM 8 : 18

ほしーい(=ﾟωﾟ)ﾉ

갖고싶어(=ﾟωﾟ)ﾉ

(+)

키노하루 @ 구플

今流行り？？の丸いメガネ♡

지금 유행하는 ??의 동그란 안경♡

これ持ってるけど一回もつけて

遊びに行ったことない(°_°)

이거 갖고있지만 한번도 쓰고

놀러간 적 없어(°_°)

もう誰かあげます。笑笑

이제 누구한테 줄래요 쑻쑻