야마모토 사야카 @ 구플 131217

PM 11 : 49

AKB紅白終わりました！

結果は白組の勝ちでした！！！

AKB홍백 끝났습니다 !

결과는 백조의 승리였어요 ! ! !

その中で今回

私はソロで”12月31日”を

弾き語りさせて頂きました。

그 중에서 이번에

저는 솔로로 "12월 31일"을

악기를 연주하면서 노래했습니다

ただでさえ、前ではファンの方が

観て下さっていて

すぐ周りにはメンバーさんが居るのに

그렇지 않아도 앞에는 팬 분들이

봐주시고 계시고

바로 주위에는 멤버들이 있는데

豪華なバンドの皆さんの後での

ギター一本での弾き語りというのは

緊張感半端無かったです。。。

호화스러운 밴드 여러분 뒤에서의

기타 한대를 연주하면서 노래한다는 건

긴장감 장난 아니었습니다. . . 

でも、今このタイミングで

この曲を歌うというのに

意味があるんだと感じ

気持ちを入れられました。

그래도 지금 이런 타이밍에

이 곡을 부르는 것에

의미가 있다고 느껴져서

감정을 담을 수 있었어요

応援して下さった皆さん

ありがとうございました:*:･o(´ω`)o･:*:

응원해주신 여러분

감사합니다:*:･o(´ω`)o･:*: