[사야네] 31일이 되었습니다만.. @ 131231 NMB48 공식블로그

31日になりましたが。。

31일이 되었습니다만.. 

2013-12-31 08:08:16 

こんばんわんこそばんそーこー！

콘방왕코소방소-코-!

山本彩-さやか-ですしゃす（^人^）
야마모토 사야카 -사야카- 임닷（^人^）

書くことが多い！（笑）
적을 게 많아 ! (웃음)

まずは12/24は、シダックスさんで
ちゅぽぽとトークショーをさせて頂きました✨
우선 12/24 에는, 시닥스 씨에서

츄포포와 토크쇼가 있었습니다✨

いつメンで楽しかったし
ファミリーレストランさんも
NMBについてよく知ってて下さって嬉しかった(*^^*)
언제나 함께하던 멤버여서 즐거웠고

패밀리 레스토랑씨도

NMB에 대해서 잘 알고 계셔서 기뻤어 (*^^*)

でも後半では“しっかりした感じの子”って
言われちゃってちょっと複雑(*_*)
그런데 후반에는 "똑부러진 느낌의 아이" 라고

들어 버리는 바람에 조금 복잡 (*_*)

そう言われると何もできなくなっちゃうんだな～(*_*)
그런 말을 들으면 아무 것도 할 수 없게 되버리는구나~ (*_*)

イヴに足を運んで下さった皆さん
ありがとうございました*\(^o^)/*
이브에 찾아와 주신 여러분

감사했습니다 *\(^o^)/*

12/25は劇場公演でした！！
12/25에는 극장 공연이 있었습니다 ! !

せっかくクリスマスに公演が出来るっていうことで
皆で劇場の廊下やメンバーの壁写を飾り付けしました！！
모처럼 크리스마스 날에 공연할 수 있었으니까요

모두와 함께 극장 복도나 멤버 사진에 장식을 했습니다 ! ! 

 

 

鼻垂れりいちゃん。
코흘리개 리이쨩.

 

アンダーで入ってくれた、人間リースるりな。
언더로 들어와 주었던, 인간 리스 루리나.

もはや、いじめられてる私（笑）
어느새, 괴롭힘 당하고 있는 나 (웃음)

このように、おかけ様で本番はもちろん
本番前も準備が楽しかったです（笑）
이와 같이, 덕분에 본방은 물론

본방 전 준비도 즐거웠답니다 (웃음)

来て下さった皆さん、ありがとうございましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
와 주신 여러분, 감사했습니다 ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ


そしてそして
公演で発表させて頂きましたが
私、山本彩の初のソロCMが決定しました！！！！！！！！！！！！
그리고그리고

공연에서 발표했습니다만

저, 야마모토 사야카의 첫 솔로 CM이 결정되었습니다 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

今年の年始から、個人の目標としていたのでとても嬉しいです(>_<)
올 연초부터, 개인적 목표로 해왔으니까 정말로 기뻐요 (>_<)

やったぁぁぁああ(((o(*゜▽゜*)o)))
해냈다아아아아아 (((o(*゜▽゜*)o)))

そのCMとは、H.I.Sさんです✨✨✨✨✨✨✨✨
그 CM은, H.I.S 입니다✨✨✨✨✨✨✨✨

12/28から流れているのですが
私はまだ観られてません(*_*)
12/28부터 흐르고 있는데요

저는 아직 보지 못했습니다(*_*)

皆さんは、もう観られましたか？？
여러분은, 벌써 보셨나요 ? ? 

ちなみに、大阪の地下鉄では広告も貼られているらしく
友達から写メが送られて来ました（＾ν＾）
덧붙여, 오사카 지하철에는 광고도 붙어 있는지

친구가 폰카로 찍어서 보내왔네요（＾ν＾）

沢山あるみたいで嬉しいような恥ずかしいような、、、（笑）
많이 붙어있는 거 같아서 기쁜 것 같기도 부끄러운 것 같기도... (웃음)

皆さんも是非、2014年の始まりを
初夢フェアで有意義にお過ごし下さい+。:.゜ ( > < ) :.。+゜

여러분도 부디, 2014년의 시작을

하츠유메 페어로 뜻깊게 보내세요+。:.゜ ( > < ) :.。+゜

+