본문 바로가기

칫치/블로그 · 모바메

[사야네] 이게 내 초이스다 @ 140224 NMB48 공식블로그

これが自分チョイスだ

이게 내 초이스다

2014-02-24 00:34:57



こんばんわんこそばんそーこー! 

콘방왕코소방소-코-!


山本彩-さやか-ですしゃす(^人^)
야마모토 사야카 -사야카- 임닷(^人^)


2/22、23はハートエレキと鈴懸なんちゃらの個別握手会でした(*^_^*) 
2/22, 23일에는 하트 에레키와 스즈카케 난챠라의 개별악수회였어요(*^_^*) 


22日のコーディネート☆ 

22일의 코디네이트☆







なんか少年みたいですね( ´ ▽ ` )ノ 
久しぶりの生足寒す!!! 
왠지 소년같네요 ( ´ ▽ ` )ノ 
오랜만에 맨다리라 추워욧 ! ! !

23日のコーディネート☆ 

23일의 코디네이트☆







春を先取ってみました! 
조금 일찍 봄 기분을 내 보았습니다 !


早い?(笑) 
이른가요? (웃음)

でも、ショッピング行くと 
どこも春服なんですよね~
그래도, 쇼핑 가보면

어디에도 봄옷 천지죠~


爽やかさやかな色合いです*\(^o^)/* 
사와야카사야카한 색감입니당 *\(^o^)/* 

ほんで1日目はストライプで2日目はボーダーという(笑) 
이렇게 1일째는 스트라이프에 2일째엔 보더라고 하는 (웃음)


ちなみにこのボーダーのトップスは 
偶然たかみなさんも全く同じのを着てました(=゜ω゜)ノ 
덧붙여 이 보더 무늬의 탑은

우연히 다카미나씨와 같은 걸 입었습니다(=゜ω゜)ノ 


東西ハイセンサーはやはり、趣味が合うようです。(笑) 
 동과 서의 패션리더는 역시, 서로 센스가 통하는 거군요 (웃음)

この2日間、私服が好評で「ママチョイス?」って 
めっちゃ聞かれたけど 
요 이틀간, 사복은 호평으로 "엄마 초이스?" 라고

무진장 많이 들었는데


自分チョイスですからぁぁぁぁぁあああ!!!!!!!!!!!! 
내가 고른거란 말이야아아아아아아아아 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


ママにばっかり頼ってられないからな( ̄+ー ̄) 
엄마한테 의지하고 있을수만은 없잖아~ ( ̄+ー ̄) 

遊びに来て下さった皆さん 
ありがとうございました(*´ー`*人*´ー`*)スキスキ♪ 
놀러 와주신 여러분

감사했습니다 (*´ー`*人*´ー`*) 좋아좋아♪ 


明日は、いよいよ大組閣ですね。 
내일은, 드디어 대조각이에요.

不安だし、明日その不安が無くなるか 
はたまた大きくなるか、分かりませんが 
何があっても前しか向かないし、向けない。 

どうか、素晴らしい1日になりますように。。。


불안하고, 내일 그 불안이 사라질 것인지

혹은 더 커질 것인지, 모르겠지만요

무슨 일이 있어도 뒤돌아보지 않을 거고, 그럴 수도 없어.


부디, 멋진 하루가 되기를...