미치시게 사유미 @ 아메브로 131124 モーニング娘。♪

こんばんは
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、、
今年、2013年の紅白歌合戦にモーニング娘。、、、出演する事はできませんでした。

안녕하세요

아시는 분도 있다고 생각하지만,

올해 2013년 홍백가합전에 모닝구무스메... 출장할 수 없었습니다. 

今年の目標の一つでもあったので

もちろん悔しい気持ちはあります。

올해 목표의 하나였으므로 물론 억울한 마음은 있습니다

ですが

하지만

今年、シングルが3作連続一位をいただけたりして、
コンサートでは、
新しくファンになってくださった方にも、たくさん来ていただきました

올해, 싱글이 3연속 1위를 이루고, 콘서트에는

새로 팬이되어주신 분들도 많이 와주셨습니다

今までのファンの方ももちろん、

新しくファンになっていただけた方も含めて、

たーーーーくさんの人に愛されてるモーニング娘。は、
このまま突っ走ります

지금까지 팬 여러분들은 물론, 새로 팬이 되어주신 분들도 모두

많----은 사람들에게 사랑받고있는 모닝구무스메.는 

이대로 돌진합니다

まずは、11月28日の武道館でのコンサート

『updated モーニング娘。』の集大成をお見せしますので、みなさん
楽しみにしていてください

우선은, 11월 28일 무도관에서의 콘서트

<Updated 모닝구무스메>의 집대성을 보여드릴테니

여러분 기대해주세요

あっ、「武道館には行けないよ～」って方は、
多分、そのあとにいつか発売されるであろうLIVE DVDを楽しみにしておいてください(笑)

そして武道館には、スマイレージとJuice=Juiceも応援に来てくれるので、

とってもかわいい後輩たちにも注目です

아, 무도관에 못가~ 라는 분은 아마 추후 발매될 라이브 DVD를 기대해주세요

그리고 무도관에는 스마이레이지와 쥬스=쥬스도 응원해주러와주므로

엄청 귀여운 후배들도 주목이에요

これからも、たくさんの人に今のモーニング娘。を知ってもらい、
たくさんの人に愛されるグループでい続けたいと思いますっ
みなさん、これからもよろしくお願いします。

앞으로도 많은 분들에게 지금의 모닝구무스메를 알리고

많은 분들에게 사랑받는 그룹으로 이어가고싶다고 생각합니다

여러분 앞으로도 잘부탁드립니다

@

NMB48 단독출장은 축하하고싶지만 정작 내 본진 내새끼 내 리더가 쭈굴쭈굴 맘 앓을거 생각하면......ㅠ_ㅠ

9,10,11기 애들 블로그에 리더를 믿고 따라가겠다는 글도 있고, 사유미 블로그 글도 그렇고 

왠지 내년 홍백 때까진 졸업얘기는 없을 것 같아서 맘이 놓이기도 하고 졸라 불안하기도 하고......

남바의 짠내나는 곡 12월 31일은 홍백이기도 하지만 사유미 재적 4000일이기도 한데, 다행히 카운트콘이 있어서 집에서 오뎅먹진 않겠구나 내새끼ㅠㅠ