야마모토 사야카 @ 구플 140311~140313

3 / 11

PM 3 : 01

被災地に訪れています。

재해지를 방문했습니다.

PM 2 : 46

黙祷を終えました。

묵념을 마쳤습니다.

震災で被害にあわれた方々へ

心からご冥福をお祈りします。

지진으로 피해를 입으신 분들에게

진심으로 명복을 빕니다.

PM 4 : 47

17:00 から

福島県南相馬市の

テクノアカデミーさんで

ライヴをやらせて頂きます(^-^)！

17시부터

후쿠시마현 미나미소마시의

테크노 아카데미 씨에서

라이브를 합니다(^-^)！

福島県の皆さんと

お会い出来るのは初めてなので

嬉しいです(o^^o)

후쿠시마현의 여러분과

만나게 되는건 처음이라서

기뻐요(o^^o)

PM 11 : 46

東京に戻って来ました！

도쿄에 돌아왔습니다 !

南相馬市の皆さん

今日は、本当に

ありがとうございました。

미나미소마시의 여러분

오늘은, 정말로

감사했습니다

これからも

私達に出来る事を探し

支援活動を続けて行けたらと思います。

앞으로도

저희들이 할 수 있는 것들을 찾아서

지원활동을 이어가고싶습니다.

3 / 12

AM 6 : 27

おっぱよーございしゃす（^人^）

안녕하세요（^人^）

新たな1日のスタートです！

새로운 하루의 시작입니다 !

今日も1日をHAPPYに(o^^o)

오늘도 하루를 HAPPY하게(o^^o)

PM 10 : 50

本日のお仕事終了！

오늘의 일 종료 !

うどんとおいなりさん

食べたけど

ちょっと食べ過ぎよな〜(*_*)

우동과 유부초밥

먹었는데

조금 많이 먹었나(*_*)

でも最近、おいなりさん

マイブーム(o^^o)

하지만 최근, 유부초밥

마이붐(o^^o)

PM 11 : 06

久しぶりのお家で

ゴロゴロしてしまう(｡-_-｡)

오랜만의 집에서 뒹굴뒹굴해버리자(｡-_-｡)

PM 11 : 26

コメントで音遠の話を

してくれてる人が

多かったので載せます

코멘트에서 네온의 이야기를

해주신 분이 많았으니까 올립니다

只今の体重1.6kg 

まだまだ小さいです。

지금의 체중 1.6Kg

아직은 작네요

PM 11 : 35

眠そうな音遠見てたら

私まで眠なってきた〜。

졸린듯한 네온 보고있었더니

나까지 졸려져버렸다~

3 / 13

PM 3 : 11

こんにちわんわんU^ェ^U

곤니치왕왕U^ェ^U

音遠のお散歩したかったけど

お天気悪いですね〜(´･_･`)

네온 산책시키고 싶었는데

날씨 나쁘네요〜(´･_･`)

PM 9 : 43

財布買い換えた(∩｡･v･｡)⊃━♡°.*･｡

지갑 바꿨다(∩｡･v･｡)⊃━♡°.*･｡

今日入荷された

Vivienneの新作やでい！

오늘 입고된

Vivienne의 신작이에요 !

AM 00 : 00

そう思える公演になって

良かった(o^^o)

그렇게 생각하는 공연이 되서

다행이다(o^^o)

やっぱり、メンバーが

自分らしくいられて

尚且つ輝ける公演の存在は

とても大きいし

だからこそ、そんな公演が

私は大好きです。

역시, 멤버가

자신답게 있을 수 있고

게다가 반짝이고 있는 공연의 존재는

무척이나 커서

그렇기에, 그런 공연을

저도 정말 좋아해요.

(+)

히로링 @ 구플

卒業公演ありがとうございました！

졸업공연 감사했습니다 !

書きたいこと

多すぎてまとまらないので

何回かに分けて

明日更新します！！！

쓰고싶은 건

너무 많아서 정리되지 않아서

몇 번인가 나누어서

내일 갱신하겠습니다 ! ! !

とにかく今までで一番最高の公演でした！！！！

아무튼 지금까지 중에서 가장 최고의 공연이었습ㄴ디ㅏ ! ! ! !

笑顔でパフォーマンスやりきれてよかった！！！！

웃는 얼굴로 퍼포먼스 해낼 수 있어서 다행이야 ! ! !