[사야네] 2014-03-18 23:55:09 @ 140318 NMB48 공식블로그

2014-03-18 23:55:09

こんばんわんこそばんそーこー！ 
콘방왕코소방소-코-!

山本彩-さやか-ですしゃす（^人^） 
야마모토 사야카-사야카-임닷 （^人^） 


遅くなりましたm(__)m 
늦었네요 m(__)m 


3/15インテックス大阪にて 
NMB48 8thシングル 
カモネギックスの全国握手会でしたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ 
3/15 인텍스 오사카에서

NMB48 8th 싱글

카모네긱스의 전국악수회였어요ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ 

今回は、初めて愛華と同じレーンでした！ 
이번엔, 처음으로 아이카와 같은 레인이었습니다 !

大阪は54人参加だったので 
このレーンを始め、大阪ならではの組み合わせが沢山ありました( *｀ω´) 
오사카에서는 54명이 참여했기 때문에

이 레인을 시작으로, 오사카만으로 짜여진 조합이 많이 있었습니다( *｀ω´) 

愛華が途中で謎に大汗かいてたのは笑ったけど（笑） 
아이카가 도중에 불가사의하게도 엄청난 땀을 흘렸던 건 웃겼지만 (웃음)

最後まで元気一杯で良かった（＾Ｏ＾☆♪ 
마지막까지 기운이 넘쳐서 다행이었다 （＾Ｏ＾☆♪ 

ミニライヴの時も皆さんめっちゃ声大きくて元気で 
こっちも元気になりました*\(^o^)/* 
미니라이브 때에도 여러분 엄청 큰 목소리에, 활기가 넘쳐서

저도 기운이 났어요*\(^o^)/* 

来て下さった皆さん、ありがとうございました
와 주셨던 여러분, 감사했습니다



そして、3/15に放送された 
炎の体育会TV観て頂けましたか？？ 
그리고, 3/15에 방송되었던

불꽃의 체육회TV 봐 주셨나요? ?

体操の白井選手にドッキリしちゃいました（；゜０゜） 
체조의 시라이 선수에게 몰카 해버렸습니다 （；゜０゜） 

ハラハラドキドキでした(＞人＜;) 
조마조마 두근두근했어요 (＞人＜;) 

一緒にロケして頂いた、チャンカワイさん！ 
같이 방송했던, 챵카와이씨 !

優しくて気さくで、且つ可愛らしくて素敵な方でした(*^o^*) 
다정하고 상냥하시고, 거기다 귀여우신 멋진 분이셨어요(*^o^*) 


ドッキリをさせて頂いた、白井君！ 
몰래카메라 당하신, 시라이군 !

年下といえども、やはりアスリート。 
저보다 어리지만, 역시 운동선수.

体が重いから水も飲まないというストイックさ！ 
몸이 무거워지니까 물도 마시지 않는다는 이 스토익함 !

人としてもとても謙虚で、発言もセンスのある面白い方でした(*^_^*) 
한 사람으로서도 겸손하고, 말하는 센스가 있는 재밌는 분이였습니다  (*^_^*) 

ドッキリやけど、とてもほっこりして嬉しかったし 
ドッキリのおかげで、翌日からの合宿も頑張れます 
とまで言って下さって、私もめちゃくちゃ頑張れそうです(゜o゜;; 
몰래카메라지만, 정말로 따듯해서 고마웠고

'몰카 덕에, 다음 날부터 시작되는 합숙 때도 힘낼 수 있을 것 같습니다'

라고 말해줘서, 저도 엄청나게 힘낼 수 있을 것 같아요(゜o゜;; 

しかも！

게다가 !

この日、白井君が着ていた練習着がMizunoさんでした！ 
그 날, 시라이군이 입었던 연습복이 Mizuno 였습니다 !

何だか嬉しい(=^x^=) 
왠지 기쁘다 (=^x^=) 

P.S 次回の写メ会では皆さん、”サヤカ”やりましょう！！！（笑）

P.S 다음 샤메회에선 여러분, "사야카" 하도록 하죠 ! ! ! (웃음)