오가사와라 마유 @ 구플 140319~0325

3 / 19

PM 5: 08

 

ふふふふ 。

후후후후후

かなこちゃん 。。。

카나코쨩 . . . 

ニヤニヤ

히죽히죽

3 / 20

AM 00 : 53

みおりんすごーーー！！おめでとう！！素晴らしい！(T ^ T)♡

미오링고 ~ ~ ~ ! ! 축하해 ! ! 멋져 ！(T ^ T)♡

私はというと、楽しみだった沖縄に来ました♪

空港で話しかけてくださったり、プレゼントくださったりすごく嬉しかったです\(//∇//)\ありがとうございます☆

저로 말하자면 기대했던 오키나와에 왔습니다♪

공항에서 말을 걸어주시고, 선물을 주시거나 해서 엄청 기뻤어요\(//∇//)\

감사합니다☆

いっぱい沖縄楽しむぞーぅ(^_^)

오키나와 잔뜩 즐겨야지(^_^)

(+)

미오링 @ 구플

 

みなさん＼(^o^)／

여러분＼(^o^)／

レモン大使の記事の+1が3000件超え！！！

레몬 홍보대사의 기사에 +1가 3000건 넘어 ! ! !

ああああありがとうございます♡

고고고고고고맙습니다♡

これで5回目くらいかな( ´∀｀)

이걸로 5번째정도일까( ´∀｀)

たくさんの方に読んでいただけていると思うと、これからも頑張ってぐぐたすを投稿していかないとってがんばれもん出来ます♡

많은 분들이 읽어주신다고 생각하니, 앞으로도 열심히 구플을 투고해야겠다고, 열심히-레몬-하겠습니다♡

これからもより多くの方にレモンの素晴らしさ、市川美織のことを知っていただけるように投稿していきますね♪

앞으로도 보다 많은 분들에게 레몬의 멋짐, 이치카와 미오리를 알릴 수 있도록 투고해나갑니다♪

みなさん毎日注目しててください♡

여러분 매일 주목해주세요♡

PM 3 : 35

沖縄国際映画祭のビーチステージ 

すっごく×10000楽しかったでーーーす！！

오키나와 국제 영화제의 비치 스테이지

엄청x10000 즐거웠어-----요 ! !

みなさん雨風すごい中、本当にありがとうございました☆

お風邪引かれないようにしてください(>_<)

여러분 비바람 엄청났는데도, 정말로 감사했습니다☆

감기 걸리지 않도록 (주의) 해주세요(>_<)

写真はRev.from DVLさんと♡

사진은 Rev.from DVL 상과♡

PM 11 : 12

 

ytv ダウンタウンDX 沖縄から2時間生放送スペシャルさん終わりましたー！☆

YTV 다운타운 DX 오키나와에서 2시간 스페셜 끝났습니다ー！☆

さやねぇと2人でした(^_^)にひひ

面白かった！！ちょっちゅね！！

사야네랑 둘이었어요(^_^)に ㅎㅎㅎ

재밌었어 ! !  글쿤요 ! !

3 / 21

PM 9 : 30

YNN沖縄から生放送おわったよー\(//∇//)\

YNN오키나와에서 생방송 끝났어ー\(//∇//)\

あー面白かった☆

みなさんありがとうございました！！

아 ~ 즐거웠어☆

여러분 감사했습니다 ! !

アグー豚ポーズ(^ー゜)

(오키나와 명물) 아구 돼지 포즈(^ー゜)

PM 11 : 51

げいにん！のスタッフさん達とのご飯会楽しかった(^^)♡♡

게닌 ! 의 스탭상들과 저녁식사 즐거웠어(^^)♡♡

周りの人がお酒飲んでると

飲んでみたい衝動にかられる、、、危

주위 사람들이 술 마시니까

마셔보고 싶은 충동에 휩싸였어. . . . 위험

４月１１日よ早く来ておくれ(><)笑

4월 11일 얼른 와줘(><)笑

さて、お風呂はいってきまーちゅん！

그럼, 씻고올게마츙 ! 

AM 01 : 02

おやちゅみ(^ー゜)子猫ちゃん達(^ー゜)

잘자(^ー゜) 우리 귀여운 고양이들(^ー゜)

3 / 22

PM 5 : 09

 

ビーチステージでのライブ終わりました(^^)☆

みなさんありがとねー！！

비치 스테이지에서의 라이브 끝났습니다(^^)☆

여러분 고마워요 ! ! 

お昼と夕方、どっちも綺麗な沖縄の海と空に感動しました♡

ずっとステージにいたかったよー(><)

낮과 석양, 둘 다 아름다운 오키나와의 바다와 하늘에 감동했습니다♡

계속 스테이지에 있고 싶었어(><)

PM 9 : 55

りっぴー卒業発表したんですね、、、、(>_<)

릿삐 졸업발표한 모양이에요、、、、(>_<)

すごく悩んだよねきっと。

卒業まで、少しでも多くの時間を一緒に過ごせたらいいなと思います。(/ _ ; )

무척 고민했을거에요 분명

졸업까지, 조금이지만 많은 시간을 함께 보낼 수 있으면 좋겠어요(/ _ ; )

今日は早めの就寝〜(^_^)zzz

おやすみなさい！

오늘은 일찍 취침〜(^_^)zzz

안녕히 주무세요 !

3 / 23

PM 3: 22

あー、まじまぶしぃわーー

아 ~ 눈부셔 ~ ~

君がな（￣+ー￣）

네가（￣+ー￣）

PM 5 : 02

 

スペースシャワーTV

『Ｍー姉』の収録しました♪

스페이스 샤워 TV

에무네의 수록했습니다♪

はじめてのえむねー楽しかったぁ\(//∇//)\

첫 에무네 즐거웠어어\(//∇//)\

次のお仕事で時間あるから

みんなでご飯行ってきます(^_^)はいさーい

다음 일까지 시간있으니까

모두와 밥먹으러갑니다(^_^) 하이사-이 

(하이사이는 오키나와 방언으로 곤니치와)

PM 11 : 07

お仕事終わったぁ(^ー゜)♪

일 끝났어(^ー゜)♪

みなさん一日おつかれさんでっす！

お風呂はいってきまーちゅん！！

여러분 오늘 하루 수고하셨습니다 !

목욕하러 갈게요 - 마츙 ! !

3 / 24

AM 10 :22

ありがとう沖縄！！またね！！

고마워 오키나와 ! ! 또 봐 ! !

せーのっ

하나- 둘,

なんくるないさー！！

어떻게든 되겠지 ! !

(난쿠루나이사는 오키나와 사투리에여)

PM 5 : 28

今日は天使公演だよーーん(*^_^*)

오늘은 천사공연이야(*^_^*)

天使みっけ

천사 발견

PM 9 : 01

 

はい、さえこさんタイムうううううううううう最終回とかまじかああああ

네, 사에코상 시간 우우우우ㅜㅜㅜㅜㅜ 최종회라니 진짜인가ㅏㅏㅏㅏ